Les activités de formatrice et d’enseignante de Katharina Rovero s’exercent à la fois auprès des étudiant·e·s en formation secondaire, des enseignant·e·s (HEP Vaud de 2001 à 2006 et HEP-BEJUNE dès 2001) ainsi qu’auprès des élèves de l’enseignement secondaire 1 (dès 1993).

Les compétences acquises lui permettent d’enrichir différents types d’enseignements : expertise et espace d’application.

Depuis 2019, elle est membre du groupe « Nouveau moyen d’enseignement d’allemand, Genial Klick » à la HEP-BEJUNE.