Liste des publications

Cécile Bruley

Professeure

Liste des publications

Coordination ou direction d’ouvrages scientifiques

  • Bruley, C., & Suso Lopez, J. (dir.) (2015), La terminología gramatical del español y del francés: emergencias y transposiciones, traducciones  y contextualizaciones. La terminologie grammaticale de l’espagnol et du français : émergences et transpositions, traductions et contextualisations, Peter Lang, 364 pages, 978-3-631-66001-0

Chapitres d’ouvrages scientifiques

  • De Ferrari, M., Laurens, V., & Bruley C. (2016), Ingénierie actionnelle et interculturelle pour l’enseignement du français à des adultes migrants : un levier pour didactiser l’immersion, In F. Leconte (dir.), Appropriation linguistique des adultes migrants, dynamiques d’apprentissage et de formation (pp. 115-148). Paris : Riveneuve éditions.
  • Bruley, C. (2014), Enseigner la langue : quelle sensibilisation à la réflexivité grammaticale ? In M. Causa, S. Galligani & M. Vlad (dir.), Formation et professionnalisation des enseignants de langues. Évolutions des contextes, des besoins et des dispositifs (pp. 355-374). Paris : Riveneuve éditions, col. Actes académiques.
  • Bruley, C., & Triquenot, A. (2013), Entre linguistique et didactique : L’intérêt de l’analyse sémantique et morphologique des verbes dits « à potentiel spatial » dans l’enseignement des combinatoires verbes / prépositions en français langue étrangère, In H. Portine & T. Sotra (dir.), Les approches didactiques en (F)LE –  un processus ouvert sur le temps et l’espace (pp. 11-32). Arras : Université d'Artois, APU (Artois Presses Université), série Didactique de la collection Etudes Linguistiques.
  • Bruley, C. (2012), Quelle progression en termes de compétences grammaticales pour les niveaux avancés ? In F. Valetopoulos & J. Zajac (dir.). Les compétences en progression : défi pour la didactique (pp. 253-268). Varsovie : Université de Poitiers/Université de Varsovie.

Coordination de numéros thématiques dans des revues scientifiques à comité de lecture

Articles scientifiques dans des revues à comité de lecture

Articles scientifiques dans des actes de colloque à comité de lecture

 

Compte rendus et recensions de livres

  • Bruley, C. (2012). Dictionnaire des verbes du français actuel de Florea et Fuchs (2010), Revue Le Français moderne.
  • Bruley, C. (2012). Rédiger un texte académique en français de Garnier et Savage (2011), Revue Synergies France.
  • Bruley, C. (2012). Dictionnaire pratique du CECR de Robert et Rosen (2010), Revue Synergies France.